Pink Champagne (tradução)

Original

Steve Grand

Compositor: Não Disponível

Agora não posso dizer com certeza
Se eu teria morrido aquele dia na praia
Vodca em uma sacola marrom
Policiais, por favor, não
Esses garotos estão cuidando de mim
Acordo na cama de um estranho, nossa
Fizemos sexo?
Terminado em um suor frio
Sigo as roupas que deixei
Como migalhas de pão até a porta dos fundos

Estávamos bebendo champanhe rosa
Champanhe rosa a noite toda
Apenas vagabundos vivendo por essa caçada selvagem
Caçada selvagem, isso mesmo
Então se você aceitar aguentar, aceitar aguentar, está tudo certo
Essa vida é nossa a ser tomada, nossa a ser tomada esta noite

E eu, eu estou navegando para longe
No despertar desse champanhe rosa
Nós beberemos até não sentirmos nada
Além de champanhe rosa

Nesses dias eu desmaiaria diariamente
Apenas para me deixar dormente a toda loucura
Mesmo que apenas temporário
Esses registros estão me dilacerando novamente
E eu, eu gostaria que esses fossem os maiores problemas
Copo meio cheio? Ah, talvez isso resolva
O copo agora está vazio, despejo uma rodada
Até encontrarmos um sentimento que se valha a pena viver

Estávamos bebendo champanhe rosa
Champanhe rosa a noite toda
Apenas vagabundos vivendo por essa caçada selvagem
Caçada selvagem, isso mesmo
Então se você aceitar aguentar, aceitar aguentar, está tudo certo
Essa vida é nossa a ser tomada, nossa a ser tomada esta noite

E eu, eu estou navegando para longe
No despertar desse champanhe rosa
Nós beberemos até não sentirmos nada
Além de champanhe rosa

E eu, eu estou desvanecendo
Pego uma onda para nossa doce escapada
No paraíso é capaz que chova sempre
Aquele champanhe rosa

Então, meus parabéns
Você conseguiu ver aquilo que você tinha justamente vindo para ver
Mas é tudo que você pensou que seria?
Passivamente comemorando meu decair?
Vendo-me me contorcer enquanto os galhos de minhas próprias palavras
Estrangulam-me mais apertado
Você gosta desse obscuro e repulsivo que eu abrigo?
Ergo essa taça por você, filho da puta

Estávamos bebendo champanhe rosa
Champanhe rosa a noite toda (brilhando como uma placa de neon)
Apenas vagabundos vivendo por essa caçada selvagem
Caçada selvagem, isso mesmo (acendendo como o quatro de julho)
Então se você aceitar aguentar, aceitar aguentar, está tudo certo (dizendo que tudo ficará bem)
Essa vida é nossa a ser tomada, nossa a ser tomada esta noite (se o sentimento é bom, provavelmente vale a mentira)

E eu não sou mais tão jovem
Estou tão cansado e dolorido
Ainda assim, essa guerra continua rugindo dentro de mim
E podemos não sobreviver a essa tempestade
Até que nossos corpos sejam levados pelo mar até a costa
Essa guerra continuará rugindo

E eu, eu estou navegando para longe (e eu não sou mais tão jovem)
No despertar desse champanhe rosa (estou tão cansado e dolorido)
Nós beberemos até não sentirmos nada (ainda assim, essa guerra)
Além de champanhe rosa (apenas continua rugindo dentro de mim)
E eu, eu estou desvanecendo (e podemos não sobreviver a essa guerra)
Pego uma onda para nossa doce escapada (até que nossos corpos apareçam na costa)
No paraíso é capaz que sempre chova (esta tempestade)
Esse champanhe rosa (continuará rugindo!)