Ain't It Something (tradução)

Original

Steve Grand

Compositor: Não Disponível

Você entrou com aquele sorriso
Como se tivesse orgulho do trabalho que fez
Escondendo aquele sotaque sulista
Mas eu conheço um bom garoto quando vejo
Você sentou perto de mim, jeans apertado
E sugeriu que eu bebesse mais uma
Sem enrolação, de virada
E simples assim, não parecia tão tarde
Você disse ter me percebido antes, então para esconder meu sorriso
Eu bebi mais e usei essa desculpa
Para me aproximar de você

Oh, oh, oh, não é curioso?
Você é tão amável, você, oh, é tão amável
Ooh, ooh, ooh, sinto seu coração bater
Não há como negar
Você sabe, a vida é dura e sombria e pesada
Mas não precisa ser tão vazia

Subimos para seu quarto, desejando secretamente
Que fôssemos só nós dois
Queria que ele voltasse pra cama
Mas mais um acerto e estamos todos gastos
Não tenho certeza se estou acordado
Quando sinto seus braços em volta da minha cintura
Mas sorrio da mesma forma
Nunca quero sair desse estado
Mas em algum ponto desse lugar alegre
Sou acordado pela pior dor de cabeça
Apenas para ver que você se foi
Agora como eu sigo frente?

Oh, oh, oh, não é curioso?
Você é tão amável, você, oh, é tão amável
Ooh, ooh, ooh, sinto seu coração bater
Não há como negar
Você sabe, a vida é dura e sombria e pesada
Mas não precisa ser tão vazia

E você nem precisa tentar
Apenas um olhar nesses grandes olhos cinzentos
E estou perdido por dias
Te verei novamente?
Não, isso não pode ser tudo que tivemos

Você entrou com aquele sorriso, como se tivesse orgulho do trabalho que fez
Escondendo aquele sotaque sulista, hmm

Oh, oh, oh, não é curioso?
Você é tão amável, você, oh, é tão amável
Ooh, ooh, ooh, sinto seu coração bater
Não há como negar
Você sabe, a vida é dura e sombria e pesada
Mas não precisa ser tão vazia